陶氏化学公司2007年3月21日与卡乐康公司共同宣布,就陶氏化学用于缓控释领域的制药辅料产品进行全球范围的合作。该合作涉及全球的市场策略、销售、技术服务与研发以及产品分销等方面。此次合作的产品包括美多秀™ （包括羟丙基甲基纤维素），ETHOCEL™（乙基纤维素）和POLYOX™（聚氧乙烯）。

 

陶氏化学与卡乐康公司这一全球战略合作，对整个医药市场具有革命性的意义，将陶氏化学在医药辅料技术方面的专业先进性与卡乐康在药剂领域的领导性的做了充分的合作。辅料是一种非活性物质可作为药物治疗中活性有效成分的传递载体，可使药物更易完全吸收，便于服用并且服用剂量准确，而且对在整个保质期内确保成品有效成分保持活性和稳定性具有决定性作用。控释辅料还具有在整个作用期间使药物释放一致的优点。此次，陶氏公司和卡乐康公司合作将为世界各地更多的药物生产商提供更多具有先进技术的药用辅料。

 

陶氏公司和卡乐康公司之间的“结盟”是两家公司28年合作的自然结果，也是我们对全球制药企业要求更快研制和更有效生产药物成分的回应，” 陶氏制药辅料业务主管Philip Pilnik提到。

 

“通过将陶氏聚合物科学的专业知识及技术研发与卡乐康全球化网络、应用研发和客户服务经验的结合，我们能为我们的全球化的制药客户创造更多有价值的并容易接受的资源。” Pilnik进一步解释说。
   卡乐康缓控释技术的副总裁和总经理Jim Coward先生也作出了如下补充，“这一全球联盟是我们两家公司为全球制药企业提供价值增长又一途径。我们的目标是为片剂，多微粒和渗透泵处方的缓控释应用提供所有范围的产品，工具和服务。通过扩大与陶氏公司的合作，我们期待着加快我们新产品的研发工作，并改进现存的控释问题。”

此次联盟，陶氏公司和卡乐康公司将进一步开发美多秀™，ETHOCEL™以及 POLYOX™在控释领域的应用。此外，这些产品原有的缓控释应用的分销网络也将全面地转入卡乐康的分销体系中。

以制药客户为本，这一的全球联盟将推动辅料选择和来源的各个阶段，从初始的技术研发到最终产品商业化和运输-全部将通过一个口输出。陶氏美多秀™ 聚合物业务主管Marty Kollmeyer先生说，“陶氏目前的客户将从这连贯而更具价值的供应链中获益。此外，全球联盟促使资源最有效的使用。我们将努力发展聚合物领域的科学能力并加速创新，加快产品上市速度，为医药市场提供量体裁衣的解决方案是我们的承诺”

卡乐康的总裁Bill Motzer 先生说，“与陶氏公司的联盟将深化卡乐康公司的在全球制药企业的承诺。我们的目标是成为我们客户的产品研发团队的外援，从配方设计到放大生产的整个过程。我们将继续投资我们的关键平台和全球化来满足我们客户不断变化的需要。”

 

关于卡乐康

卡乐康是一个全球领先的药用辅料供应商，为制剂企业研发，提供产品并支持各类处方产品生产。其核心业务包括薄膜包衣，缓控释技术，功能性辅料和片剂设计服务（BEST）。卡乐康公司拥有18个技术服务试验室和的1100多名员工分布在世界各地，致力于为制药客户提供服务。更多信息请登陆www.colorcon.com/  www.coloron.com.cn

 

关于陶氏制药辅料系统

陶氏制药辅料系统通过科学和聚合物技术提供创新辅料解决方案。其多功能辅料-美多秀™ （包括羟丙基甲基纤维素），ETHOCEL™（乙基纤维素）以及 POLYOX™ （聚氧乙烯）-用于制药配方领域70多年，作为控释材料、片剂包衣、热熔挤出和制粒等。更多信息，请登陆www.dowexcipients.com

 

关于陶氏化学

陶氏是一家多元的化学公司，运用创新、科学和技术的力量不断改进可推动人类进步的基本要素。陶氏为全球超过175个国家的客户提供种类繁多的产品及服务，让客户能以更优质产品供应各市场，包括饮用水、食品、药品，以及油漆、包装和个人护理产品等，年销售额达490亿美元。陶氏及其43,000名员工深信可持续发展原则，并予以贯彻执行。除特别注明外，「陶氏」 或「公司」 是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com