我国原料药行业在机遇与挑战中且行且深思

开发新兴市场，加快国际接轨成必然趋势

摘要：回顾刚刚过去的2013年，对于原料药行业可以说是不平静的一年，众多问题都在这一年中逐渐显现或愈发严重，然而所幸的是，尽管面对重重困境，2013年全年原料药出口总额达到235.98亿美元的规模，同比仍有2.64%的小幅增长。我们有理由相信，目前压力和紧迫感将激发更多动力，从而使整个行业步入更为健康、可持续、规范发展的轨道。 

关键字：原料药，APIs，制药原料，原料药展，制药展，CPhI，原料药出口 

回顾刚刚过去的2013年，对于原料药行业可以说是不平静的一年，众多问题都在这一年中逐渐显现或愈发严重：产能过剩矛盾突出、经济下行压力加大、制造成本上涨、人民币升值导致出口价格优势减弱、国际监管政策及准入门槛更为严格、环境污染控制迫在眉睫…… 

然而所幸的是，尽管面对重重困境，2013年全年原料药出口总额达到235.98亿美元的规模，同比仍有2.64%的小幅增长。并且我们有理由相信，目前形所带来的压力和紧迫感将激发更多动力，2014年行业曙光近在眼前，企业在出台政策的规范以及政府的监管下将有望生产出更为高品质、稳定、环保的原料药，从而促使行业步入更为健康、可持续、规范发展的轨道。

而在目前全球经济低迷、医药需求不振的背景下，开拓新兴市场、加快与国际接轨的进程成为了我国原料药企业的一大重要任务。公开资料显示，2013年7月以来，已有山东新华制药和浙江华海制药等众多药企率先获得由所属省级食品药品监管部门出具的"出口欧盟原料药企业符合GMP要求"的证明。由此看出，中国企业正在通过不断强化质量和法规意识向走国际化道路迈进，明确了国际认证是企业"走出去"的必然选择。 

2014年6月26-28日，备受业内瞩目的"第十四届世界制药原料中国展"（CPhI China 2014）将在大家的热切关注中再度亮相。

经过十四年的成长和积淀，CPhI China已发展为亚洲领先的出口导向型医药工业贸易平台，其强大的品牌号召力更是众多国内原料药医药企业展示产品、提升品牌形象的不二选择。展会预计将迎来45,000余名海内外买家，其中海外买家的比例高达1/3，这无疑是国内原料药企业开拓海外市场，与国际接轨的最佳场所。除了耳熟能详的华药、石药、哈药、东药、上药、海正、华海、鲁抗等国内原料药巨头外，更有众多充满活力和激情的中小型原料药企业也均踊跃报名参展。

2014年展会将以一个规模更大，展示内容更丰富的平台再次迎接展商及观众的参与。展会将进一步致力于加强中外医药企业间的贸易和合作，培育品牌、提升技术、构建渠道，为全面推动世界制药原料贸易发展做出更大的贡献。

中方主办方背景资料：

中国医药保健品进出口商会（以下简称“医保商会”）成立于1989年，是经国务院批准，在中国境内注册的医药保健品生产、贸易企业、科研院所及有关机构组成的全国性行业组织。

医保商会直属于中华人民共和国商务部，业务协调范围覆盖中药、植物提取物、西药原料、西成药、生化药、医院诊疗设备、保健康复器材、医用敷料、保健品、功能性化妆品等诸多领域。商会拥有会员2400余家，遍及全国各省、市、自治区，囊括国内众多颇具代表性和影响力的医药保健品生产和进出口贸易企业。商会具有最专业的贸易和投资促进职能，是沟通政府与企业，联系国内外市场，代言医药行业的最直接、最权威的非盈利性组织。

地址：北京市东城区朝阳门内大街南竹杆胡同6号北京INN大厦  

3号楼12层

中国医药保健品进出口商会 展览部 甄玉超

电话：010-58036298

邮箱：zhenyuchao@cccmhpie.org.cn

邮编：100010